29 novembre 2015

Marie Levillain ( suite)

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015
 Voilà :

 à présent le marquoir que Marie Levillain a brodé en 1873 est entièrement sur mon écran d'ordinateur  :)



 C'est seulement le premier jet.

 il me reste à faire
le choix des coloris définitifs, le contrôle de la saisie pour éliminer les erreurs éventuelles ou décider si je laisse toutes celles de Marie ou si j'élimine celles qui ne contribuent pas au charme de cet ouvrage
Et ensuite il faudra que je brode cette reproduction.


Finalement j'appréhendais un peu ce travail inédit pour moi dont je pensais qu'il serait fastidieux et de peu d'intérêt mais cela s'est mieux passé que je ne pensais:
c'est un travail pas de doute mais il s'est pour le moment averé reposant car moins impliquant qu'une création personnelle.
 Et plus intéressant que je ne le pensais de prime abord.

28 novembre 2015

Marie Levillain

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015


Je travaille - enfin j'essaye - sur l'ouvrage de Marie Levillain cette enfant de 8 ans dont j'ignore tout, qui a brodé en 1873 ce beau marquoir mêlant abécédaires et composition florale.

Et faute de savoir ce qu'a été sa vie j'essaye de l'imaginer tout en repiquant point par point sa broderie sur mon écran d'ordinateur...

Et je calcule:
née en 1865, si elle a survécu aux maladies de l'époque, elle a pu se marier à 20 ans soit en 1885, mettre des enfants au monde à partir de l'année suivante soit 1886, lesquels enfants ont donc fait selon toute vraisemblance la guerre de 14-18 puisqu'ils étaient alors encore en âge d'être appelés au combat...

 Les jeunes voire très jeunes filles qui ont brodé les marquoirs de la fin du XIXe étaient pour beaucoup les mères des soldats de 14-18...

Mon esprit vagabonde et mon coeur s'attriste à l'idée qu'il y a peut-être les noms d'enfants de Marie Levillain sur le monument aux morts d'un village ou d'une ville...

J'aimerais qu'elle ait eu une  vie sereine à l'image de son beau marquoir fleuri




24 novembre 2015

(re) travailler...

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015

Face au constat que je reste strictement incapable de travailler selon mon mode habituel et que cela risque de durer, j'ai décidé de m'attaquer à un travail très différent de ce que j'ai fait jusqu'ici et que je pensais attaquer seulement en début d'année à savoir la transcription en grille des deux marquoirs du XIX ème en ma possession.
Vu que je suis en ce moment incapable de me projeter dans mon univers habituel pour dessiner comme à mon habitude, je vais m'essayer à transcrire un ouvrage du passé...

Je vais commencer par le Marquoir aux fleurs de Marie Levillain.
Je vous en reparlerai quand j'aurai suffisamment avancé.
Sa taille : 166 x 223 points ce que je sais car j'ai déjà saisi la frise.



Marie Levillain a fini cet ouvrage en 1873:  elle dit avoir 8 ans ce qui donnerait 1865 comme année de naissance...  Pour le moment, je n'ai aucune indication sur son lieu de naissance ou son lieu de vie. J'ai acheté ce marquoir dans le nord Aveyron mais cela ne veut pas dire qu'elle était de la région.

S'il y a des généalogistes parmi vous et qu'elles veulent se lancer sur la piste des Marie Levillain :)



















































19 novembre 2015

Soutien

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015


Message aux visiteuses de Créations et Savoir Faire  qui se plaignent de ci, de là, de la défection d'une partie des exposants.

Parmi les exposants prévus, certains par optimisme invéteré. par fatalisme ou par réelle conviction ont soutenu la décision de CSF de maintenir le salon.

D'autres ont renoncé.

D'autres ne sont restés que parce que  la perspective d'avoir à payer des pénalités insupportables ne leur a  pas laissé le choix après la décision de maintien du salon prise sans aucune concertation.
Parmi ces exposants. certains ont osé le dire, d'autres n'en pensent pas moins...

Message à toutes :
La meilleure façon de manifester votre soutien aux créateurs qui ont été embarqués de force dans cette galère et l'ont dit sur leurs sites, pages ou newsletters, c'est comme je l'ai déjà écrit hier sur FB d'aller faire au plus vite sur leurs sites respectifs les achats que vous aviez prévu de faire sur leur stand...

Nos vies ont changé...

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015


quand on est salarié que ce soit dans le public ou le privé, quand on est entrepreneur avec des salariés, pas le choix il faut continuer à avancer, en respectant les consignes données par les pouvoirs publics, sans chercher pour autant à se surexposer au danger ou à surexposer les autres...


 Quand on est comme moi seule à la barre, avec des ambitions très limitées et un revenu généré tout aussi limité, en revanche...


Tentée de laisser tout tomber, de me rouler en boule dans un coin sans pouvoir pour autant arrêter de penser à ce que peut arriver à mes enfants, à tous ceux que j'aime et plus généralement au monde occidental même si je me rends compte que j'ai de moins en moins d'affinités avec une partie de mes concitoyens...


 Introspection, auto critique, raison et déraison
Si le pays est et va rester en état d'urgence, moi je reste  en état de choc

J'ai été émue ce matin par le texte d'Harlan Coben ( un écrivain dont pourtant j'apprécie peu les livres )
http://www.parismatch.com/Culture/Livres/La-lettre-de-Harlan-Coben-a-la-France-les-attentats-de-Paris-867027

Son message  me rappelle que c'est cette image un peu sublimée que beaucoup de francophiles ont de nous et qu'il nous faudra le temps du deuil et du choc frontal passé être à la hauteur de cette vision

18 novembre 2015

Après, Pendant...

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015


Mon statut professionnel d'indépendant fait que je peux plus facilement que d'autres mettre mon activité professionnelle en suspens quand des événements familiaux ou publics le rendent indispensable.

Après l'annulation du salon de la Tour de Salvagny ce dimanche,  consécutive à un arrêté municipal j'ai avec soulagement regagné mon foyer...

J'avais travaillé la veille dans un état second, très mal à l'aise, avec l'impression d'être totalement décalée par rapport à ce - et la plupart de ceux - qui m'entourait.

Durant les trois jours de deuil national j'ai passé l'essentiel de mon temps à parler ou écrire à mes proches, à lire ou écouter tous les analystes spécialisés, des juges anti-terroristes aux politologues en passant par les sociologues et philosophes, à essayer de comprendre comment faire maintenant.

Et c'est entre autres sur France Culture et dans l'intervention de ces deux philosophes que j'ai trouvé beaucoup de pertinence: elle est très longue mais je vous invite à prendre le temps de l'écouter.

  http://www.franceculture.fr/emission-la-grande-table-2eme-partie-peut-on-traverser-la-catastrophe-2015-11-17


 Nous entamons seulement une longue traversée.

 Dans ce contexte, mon travail reste pourtant le même :
continuer à ma manière de vous proposer des dessins qui mettent un peu de poésie, de sérenité ou de gaîeté dans nos vies...

 Je n'ai pas de salon prévu avant le printemps prochain; cette hibernation va je l'espère m'aider à y parvenir

Essayez de votre côté de trouver dans nos petites croix un apaisement qui ne doit pas faire oublier la nécessaire lucidité qu'il nous faut avoir...



 Je m'occupe aujourd'hui de faire les envois en suspens depuis samedi.


 Ps : j'ai mis en front de page sur mes sites le coeur Paris au mois de mai que j'avais dessiné en 2011:
Il n'est plus dans mon catalogue mais si vous voulez le broder pour vous ou une amie parisienne que vous souhaitez soutenir moralement, il suffit de me le demander par mail : je vous l'enverrai en pdf gracieusement.  je l'ai  pour plus de simplicité mis en fichiers images sur ma page FB pro. 

https://www.facebook.com/Atelierdesfeesbrodeuses


If you love France and want to stand up with Paris, 
here is one of my designs ( initially published in 2011 ) now offered to every one wanting to stitch it 


See my Facebook 



17 novembre 2015

Courage ?

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015

 Alors entendons nous bien:
 je ne vois aucun " courage" dans les statuts FB ou fils de discussion se rapportant à Créations et Savoir Faire qui disent en substance " moi j'ai mes billets reservés, si j'annule je serai pas remboursée donc j'y vais et je compte bien profiter " et qui dissimulent ce qui pour moi relève surtout d'un manque de lucidité au mieux, ou d'un égoisme peu glorieux au pire, derrière un bien commode ' il ne faut pas donner raison aux terroristes " de citoyenne modèle...

 Alors que les pouvoirs publics ont parlé d'état de guerre et d'années de sang devant nous ,
que l'Ile de France est en état d'urgence renforcé,
que d'ailleurs le sang des victimes de vendredi est encore présent dans les lieux concernés,
que toutes n'ont même pas encore pu être identifiées,
qu'un des terroristes est en fuite,
que les forces de l'ordre ont beaucoup mieux à faire en ces jours terribles que de gérer la sécurité de gens qui n'ont strictement aucune obligation à être à Paris en ce moment contrairement aux gens qui y travaillent ou qui y vivent et qui sont pour moi les seuls vrais courageux . 

 Quant à ceux des créateurs qui y vont quand même juste parce-qu'ils n'ont pas le choix vu que les organisateurs refusent d'annuler ou de reporter, que donc les frais très lourds engagés ne sont pas remboursables et que leur entreprise ne pourrait absorber cette perte sèche sans se mettre en danger oui à eux aussi il va falloir du courage pour faire un salon la boule au ventre et en plus en sachant que la fréquentation donc les ventes ne sera pas celle attendue avant les attentats.

 Quant aux créateurs qui ont pris le risque d'annuler leur venue et n'ont pas tous loin de là la carrure de DMC, je salue leur sens des responsabilités et leur courage à eux aussi.

 Mise à jour du 18/11:
petite mise au point suite au reproche qui m'a été fait ce matin sur un fil de discussion : "je règlerais des comptes personnels avec CSF" :

 Alors entendons nous bien (bis)

  •  j'ai détesté : 

- le chantage, les pressions faites sur les petits exposants : ceux que je connais personnellement et me l'ont dit comme ceux qui s'en sont plaints sur leurs pages ou sites respectifs,

 - les dissimulations faits aux visiteurs potentiels sur les annulations.

  •  j'assume pleinement mes propos sur l'inconscience pour ne pas dire plus de celles qui veulent à tout prix se déplacer dans une ville en état d'urgence renforcé !!! Avec encore une opération du raid ce matin même en Seine St Denis durant laquelle une femme s'est fait sauter avec une ceinture d'explosifs, vraiment c'est le moment de venir de province acheter des babioles sur un salon parisien? Alors que plus de solidarité aurait pu permettre d'obliger les organisateurs à annuler. 
  • La seule raison ( en dehors d'impératifs professionnels incontournables ) pour laquelle je trouve les déplacements justifiés ces jours ci c'est celle de vouloir être près de ceux qu'on aime 



  • L'allusion à un éventuel règlement de compte personnel entre moi et les gens de CSF est pure spéculation: 

 je n'ai jamais voulu faire des salons de cette taille parce que je n'en ai ni les moyens techniques ni les moyens financiers ni tout simplement l'envie ..

 C'est vrai que ce n'est pas la première fois que je critique leur façon de traiter les exposants ou les visiteurs: je ne connais pas les organisateurs; je les juge sur les faits et leur communication.
 Leur façon de faire me révulse et je le dis

15 novembre 2015

Le sens des mots



"Un deuil national est une journée dont le gouvernement d'un pays décide officiellement qu'elle sera marquée, durant les activités de la population, par le deuil et la mémoire d'un ou plusieurs morts auprès de l'opinion publique de ce pays : des personnes ayant accompli des actes reconnus comme héroïques, les victimes d'un acte de barbarie ou d'une catastrophe naturelle..." 

Et donc dans une situation de deuil national durant trois jours à compter d'aujourd'hui. il me semble normal que le salon de La Tour de Salvagny n'ait pas ouvert  ce matin et indécent que d'aucuns aient pu s'en indigner...

Bien sûr que c'est dur pour les organisateurs bénévoles qui ont tout préparé depuis des mois, 
bien sur que c'est très impactant financièrement pour les exposants venus parfois de très loin, 
bien sur que c'est dommage pour les visiteurs déçus de ne pas pouvoir venir nous retrouver ou qui vont trouver porte close s'ils sont passés à côté des messages d'annulation mis dès hier soir, (***) 
bien sur que nous devons continuer à vivre et que ce serait donner raison aux terroristes que de céder à la peur... 
Mais là c'est une question de décence, une question de respect,...

Un temps de pause à mettre aussi à profit pour réfléchir à ce qui nous importe vraiment 



(***)
 si vous en faites partie, écrivez moi:
dès mercredi je reprends enfin j'essaye de reprendre le cours normal de mes activités:
 je vous offrirai les frais de port pour vous envoyer tout ce que vous auriez pu trouver sur mon stand.
 En attendant, prenez soin de vous et de ceux qui comptent pour vous.

Requiem

https://m.youtube.com/watch?v=z9BzyiufTEo


Salon fermé demain

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015

Consequence des attentats sanglants à Paris et du Deuil national qui commence demain, le salon de la Tour de Salvagny n'ouvrira pas ses portes demain.

12 novembre 2015

Mélancolie, souvenirs et marquoirs...

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015


Cette photo date de novembre 2014 ( du 13 novembre 2014 très exactement ) mais j'aurais pu prendre exactement la même aujourd'hui...

 Brume, mélancolie voire plus si affinités...

Fatigue, vague à l'âme que le Madeleine project découvert ce matin grâce à Sylvaine Lenoir a encore accentué..




Cette histoire est scotchante, troublante...
 Toutes ces choses qui nous survivent ont tant à dire...
 Une plongée dans l'intimité d'une inconnue qui du coup nous devient plus proche peut être que certaines personnes que nous avons cotoyées ou que nous cotoyons.

 Madeleine aurait fêté ses 100 ans cette année, ce qui me touche car elle était donc contemporaine de mon père lui même décédé en janvier 2015 à 98 ans.

S'est elle un jour posé la question de savoir ce que deviendrait le contenu de ses valises et de ses cartons, de ses agendas, de ses lettres.
Sans enfant ni neveu ou nièce, à qui transmettre toutes ces choses ?
Elle ne les a cependant pas détruites.
 Avait elle oublié leur existence durant les 20 dernières années de sa ( très ) longue vie ?
 Aurait elle aimé cette mise en lumière ?
Mais j'ai envie d'en savoir plus, beaucoup plus: du voyeurisme sentimental ?


 Mais il faut que je me secoue: il y a le salon de La Tour de Salvagny ce week end et puis je dois me remettre à mon programme de broderies et donc au Marquoir d'hiver avec ses héllébores et son oiseau qui reste optimiste ( ce dont j'ai bien besoin )



 A propos de marquoirs et d'objets du passé qui ont une âme, je ne peux pas emporter à La Tour de Salvagny les originaux trop encombrants et fragiles des deux marquoirs du XIX dont j'ai programmé la reproduction mais s'ils vous intéressent, j''ai prévu une offre spéciale de souscription : n'hésitez pas à me la demander:



04 novembre 2015

Rubans de soie

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015

Pas ceux d'Atalie  que je pratique de temps à autre  ;)  mais le titre d'un roman paru cet été et qui mérite un petit coup de pouce : l'auteur est Marie François, bressane, et le roman se situe à Jujurieux dans l'Ain mais aussi la région de la Dombes et Lyon, et dans l' univers du travail de la soie : 














 ps : je ne l'ai pas encore lu mais en voici un petit extrait trouvé sur le blog de cet auteur : 


 " Chaque nuit je rêve d’un tissu spécial pour créer une robe. Une robe… Elle s’envola dans son imaginaire – … une robe couleur d’étang ! Un peu comme dans Peau d’âne. Le conte de M. Perrault, précisa-t-elle avec un petit sourire. Tu connais ? Elle remarqua à peine son hochement de tête, toute à son explication : – Il faudrait créer un voile léger… si léger que le vent jouerait dedans comme quand il fait chanter les massettes sur les berges. Et d’une couleur… indéfinissable ! As-tu déjà vu un étang scintiller sous le soleil ? Vert, gris, bronze, azur, doré, argenté… Et sous le ciel gris ? Gris perle, ardoise, métallique, sable, vert-de-gris… C’est toujours magnifique ! souffla-t-elle " 

Pas facile à trouver car publié chez un petit éditeur régional qui n'est pas partout en librairies mais 
on peut commander directement  : http://www.editionsversogne.com/achats/

03 novembre 2015

Une nouvelle scène de santons pour le Noel provencal


Farandole 

disponible sur le prochain salon soit la Tour de Salvagny (69) dans 15 jours :)





Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015