31 janvier 2006

Nippones du Texas .....

Les kokeshi, c'est comme les bébés, parfois ça arrive par deux (si, si c'est vrai, ça m'est arrivé, il ya presque huit ans !!!)et voici donc Ni et San , c'est à dire deux et trois en Japonais, arrivées ce matin même d'Austin au Texas !!!




Virginie
By at

7 commentaires:

  1. Anonyme11:49 AM

    Euh... elle est où, la photo?:-(

    RépondreSupprimer
  2. Marie Le Gouis12:02 PM

    j'arrriiiiiiiiiiiiiiiiiiive :-)
    La voilà la photo, mon petit homard impatient ;-)

    RépondreSupprimer
  3. Anonyme1:31 PM

    une amie m'a raconté que les kokeshi étaient la représentation de la petite fille que les familles avaient dû tuer à une époque où le japon (comme d'autres pays orientaux) favorisait la naissance des garçons. D'un seul coup j'ai trouvé ces poupées moins attirantes. mais il s'agit peut être d'une légende. Faudrait creuser un peu les info sur leur origine. Ceci dit, c'est vrai qu'elles sont mignonnes

    RépondreSupprimer
  4. Marie Le Gouis2:44 PM

    Il existe des tas d'explications plus ou moins farfelues sur l'origine des Kokeshi, j'ai entendu parler de cette légende mais je crois plus à la version qui dit que ce sont des artisans du nord de l'ile principale de l'archipel qui fabriquaient ces poupées pour les vendre au touristes qui souhaitaient des souvenirs.Cette tradition semble avoir débuté au XIXè siècle.
    Virginie

    RépondreSupprimer
  5. Marie Le Gouis2:53 PM

    http://www.kokeshidesigns.com/kokeshi_history.html
    Voici sur ce lien des explications sur l'origine des kokeshi, et en fait leur fabrication semble avoir commencé bien avant le XIX è siècle.
    Virginie

    RépondreSupprimer
  6. Marie Le Gouis3:22 PM

    j'ai aussi trouvé ceci sur un site dédié à ce sujet :
    Many people believe that early kokeshi were representations of girl children that were aborted or put to death after child birth due to the inability to support a family of greater size. Even the word, kokeshi, can be loosely translated as "extinguished child". There is no documentation to confirm this theory. It may be that kokeshi were kept as reminders of a dead child's plaything. Kokeshi are also given as charms to childless women in an effort to bring children . Kokeshi were kept in the family and passed down from generation to generation. Some believe that kokeshi date back three hundred years and were the north's equivalent of the standing hina doll.

    Beaucoup d'affectif en tout cas dans ces poupées de bois :)
    Et les deux dernieres arrivées sont délicieuses
    Marie

    RépondreSupprimer
  7. Anonyme5:17 PM

    merci les fées, je vais lire attentivement. C'eut été dommage que ce soit un symbole de la non existence de petites filles.

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation :-)

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)