24 mai 2005

Mais quel est donc le nom ?

en français de ces si jolis objets qu'on voit souvent dans les anciens nécessaires de couture :

Voilà ce que c'est que d'avoir uniquement des livres en anglais sur les Needlework tools ! Du coup je ne sais pas, et personne non plus autour de moi, comment traduire Thread winder :
- navettes, bobinettes plates, dévidoirs, enroule-fils ?
Quelqu'une sait ?
Marie

ps : la navette ce serait plutot ca :

Sélection du message

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2017 Photos prises ce matin... De plus en plus de ...